måndag 28 februari 2011

söndag 27 februari 2011

Weekend activities

Vilken härlig helg! Jag var igår för första gången iväg på middag med ett gäng fröknar, utan man och barn.
Det bjöds på god mat och fiskt vin. Och såklart en massa härligt tjejsnackm fnitter och skratt.
Jag hade så trevligt att jag inte ens tänkte på att ta en enda bild! Då har man det rätt bra tror jag. :
Men jag klädda upp mig i en fin mörkblå klänning ifrn sent 40 tal med mönster, nylonstrumpor med kubanhäl och söm. Lockar i håret och röd mun.
Jag åkte hem i lagom berusat tillstånd en timme innan midnatt. En lagom börjar för en nybliven mamma som inte varit ute i svängen på ett tag.
Hur har er helg varit!




Translate: yesterday i was at a dinnerparty with some lovely friends. We had such a lovely time that i didn't take one picture!!
I did dress up of course, in a navyblue dress from the late 40s, cuban heeled Nylon Stockings, curly hair and red lips.
How was your weekend?


/ Lady A

fredag 25 februari 2011

picture update.

Monday
Tired mom in Freddies Of Pinewood top

Lazy kid? ;)

Wednesday
Once again.. A tired mom.. :P


Love that smile!


Friday
Not so tired.. Why do I always feel fresh
with lipstick and eyeliner?

/ Lady A





tisdag 22 februari 2011

Hat for Sale

Jag säljer nu min modist tillverkade hatt.
Gjord av modisten Nene. www.nene.nu

Någon som är intresserad här innan jag lägger ut den för försäljning.
Nypris 1299 :-

Mitt pris; 499 :- inkl frakt på ca 48 kr.

Den är sparsamt använd och i topp skick.



Translate;
I'm selling my milliner-made hats, made of Nene. www.nene.nuNew price for it is 1299 SEK, but I sell it for 499 incl shipping. It is saprsamt use and in good condition so it is a nice price for a nice hat.
Anyone who is interested in now before I put it out for sale?
/ Lady A

Bloggroll...?

Idag när jag loggade in på bloggen var hela min blogglista borta! ( Alltså listan på de bloggar jag tycker om att läsa ) Typiskt!
Sitter nu och försöker leta upp alla.
Nån av er där ute som vill tipsa om sin blogg? Lägg gärna in en kommentar! :)




Translate;My entire blogroll has disappeared. So now I'm trying to find all I like to read.
Any of you readers who might like me to take a look on your blogg? Please Comment! =)


/ Lady A

måndag 21 februari 2011

Family trip

Under söndagen tog vi en liten familje utflykt hela familjen och hälsade på vänner i Trelleborg. De har nyss fått bebis! Nu har de hunnit landa och kommit till ro hemma, så vi ville såklart komma och gratulera och se underverket. Åh, vilken fin liten kille! Född ca en månad för tidigt, bråttom ut att träffa alla som längtat efter honom. :)
Massor av grattis igen Elisabeth & Andre!!

Påväg hem tog vi en sväng förbi den gamla snaphaneborgen som ligger strax utanför Trelleborg, där ligger öde och i ruiner. Fantastiskt att den finns kvar tycker jag.

Hur spenderade ni er söndag?

Car-ride



Translate; On Sunday we took a little trip to visit a couple friends and their newborn baby. Totally adorable little boy!On the way home we drove to look at the ruins from the old castle where the so-called Skåne Snapphanar had its nest.
What did you do this weekend?

lördag 19 februari 2011

Flea Market Finds and Saturday dressup

Igår var jag iväg och fikade med en väninna, för första gången sen Ian föddes på egen hand!
Det kan beskrivas i en uppsjö av olika känslor! Underbart, nervöst, spännande, tomt och inte minst märkligt! Men det gick så bra. Kände mig lite smått " hyperaktiv" första stunden men slappnade sedan av och hade en jätte fin stund med min vän.
Efter fikan åkte jag förbi en sväng till Emmaus och tittade.
Hittade fantasktiskt fina grejer där! Va så länge sedan jag hittade något där så jag blev himla glad!

Ikväll har vi min vän Sanna över , och hennes lille pojke, för att äta nåt gott och se en bra film.
Ser jag fram emot. :)

Today I'm wearing a purple jacket with
hand-sewn sequins in shimmering pearl.

Flea Find- Handcrafted Tiki Mugs in the wood-
I bought eight pieces, for 40 Swedish kronor

Flea Find- 3 divided serving dishin
In 40´s futurism vibe.


Flea Find- Barrel in Teak
with three bowls





Flea Find- Last but not least-
One vase. with beautiful designs and unusual colors


Translate;Yesterday after I met a friend and had lunch, I went to a flea market and found some great finds.
Tonight we are having my dear friend Sanna over, and her little babyboy. We are going to have some dinner and watch a movie.
/ Lady A

Late 1940´s dress

Ett av mina absolua favoritplagg är denna vackra klänning i typisk 40 tals modell, ( krage, ärmar och längd är tidsenliga, men det syns lite dåligt på bilden. ) Tyget och mönstret är så himla fint att jag helst vill ha den hängande framme varje dag!
Denna skönheten fyndade jag av en fin vän som va snäll nog att sälja den till mig.
Har ni något plagg som ni tycker om sådär EXTRA mycket?


Translate; This late 1040´s dress I was lucky to buy from a friend who was kind enough to sell it to me. I love the fabric and patterns so much that I would like to have it hang visible to see everyday!
Do you have any dress, skirt or top which you is EXTRA special to you?
/ Lady A

fredag 18 februari 2011

Tulips and details

Äntligen vart det fredag!
En bukett med vackra tulpaner dofter svagt i vårt hus och jag trivs i min nya blus ifrån butiken Som Ny med små ,men ack så "viktiga" detaljer. ( webshop finns- www.somny.se )
Ikväll blir det mys för hela slanten men man och barn.
Ha en härlig kväll mina vänner!









Translate; I am so happy about my new blouse! Bought from Som Ny in Malmö.
Tonight I´m gonna enjoy my husbands and son´s company.
Have a great weekend everyone!
/ Lady A

My spring wardrobe

Blouse- HeyDay Vintage
1940´s trousers- Heyday Vintage

Comfortable top- Freddies Of Pinewood

Black swing pants- Freddies of Pinewood




Classic pencilskirt- Daisy Dapper
Hurray!
/ Lady A




torsdag 17 februari 2011

Thursday love

Me and Ian ♥
( i Love the picture Generator thingy ;) )


/ Lady A

Little to late... Deuce

Heyday har haft rea på ett par söta plagg, och jag har tänkt köpa denna fantastiskt fina 40 tals klänningen ett tag.. Idag tänkte jag slå till, men ack, det var försent. Klänningen fanns visst inte längre i min storlek. Så går det om man inte är snabb nog. Jag får trösta mig med att nätshoppa hem något annat fint, vad får ni se inom kort. :)
( Jag firade födelsedag tidigare i veckan, därav tänker jag unna mig något extra fint )
Hoppas de får in en ny uppsättning av den.
www.heydayonline.co.uk





Translate; I was finally gonna buy this beautiful 40's dress from the Heyday Vintage sale. But they were out of my size. Typical! That is how it works if you're not fast enough.
To console myself I am gonna buy myself something else nice. What, You'll see shortly. :)
( I celebrated my birthday this week so therefore I can allow myself to buy something nice. )
/ Lady A

söndag 13 februari 2011

Aslög av Rörstrand

Idag har jag varit iväg och firat min farmors 87 årsdag.
När vi stod i köket och hjälptes åt med disken såg jag att hon hade delar av den söta servisen Aslög ( tillverkad av Rörstrand mellan 1962-1969). Jag berömde den och då säger farmor -" Den kan du få ".
Tror ni att jag blev glad? :)
Tack till min kära farmor!

Translate: today I've been away and celebrated my grandmother's birthday.I told her I liked her fine dinnerware huh. (Servisen Aslög, manufactured by Rörstrands porcelain factory from 1962 to 1969). A dinner service I think is beautiful. I got the part of the china that my grandma had! Do you think I was happy? :)

/ Lady A

lördag 12 februari 2011

torsdag 10 februari 2011

picture update

Curls with Hot Sticks, setting lotion
and hairspray.

Ian is safe in his babycarseat



/ Lady A






6 months of love!

Ian blev 6 månader den 8:e feb.
Kan knappt tro att vår lille kille varit sådär liten. Även om det känns som det var igår vi låg på förlossningen ,och väntade på det bästa som någonsin skulle hända oss, så känns det som evigheter sedan han bara vägde sina 3,6 kg. Med storlek 50 i kläder och blöjstorlek " newborn".
Älskade, älskade barn, vad jag älskar dig!





The first picture of our Ian.
Just a couple of minutes old....













......now 6 monthes old , discovering the world.























Translate; Our boy was six months this week.Oh, how I love you!
/ Lady A

måndag 7 februari 2011

One ordinary day

Att va föräldrarledig är verkligen mysigt! Tufft en del dagar, men oftast underbart!
Man kan planera in precis vad man själv vill, träffa vänner, fika, gå promenader och ta en tupplur mitt på dagen tillsammans med sitt lilla barn.
Men en del dagar är allt upp och ner. Man kan bli tokig av att ha en liten ledsen bebis som man inte kan kommunicera med..
" varför är han nu ledsen!?? " " varför skriker han som om man misshandlar honom, våra grannar måste tro att vi misshandlar honom ibland! Han kan bli så hiiimla arg!! Gråta och skrika, vråla!! Tårana sprutar åt alla håll och man vyssar och gungar så att knäna de knakar.
Idag bestämde jag mig för att ta en skööön promenad med vagnen. Bra tajmat med att Ian skulle sova middag tänkte jag. La honom i vagnen och gick med stolta steg ut i den friska luften. Efter 5 minuter hade det som började som lite trött gnäll i vagnen övergått till hysterisk gråt och vrål.. " åhhhh vad pinsamt " tänker jag när en tant går förbi och stirrar..
Så upp med ungen ur vagnen som tvärtystnar fort han får hänga i min famn.. " jaha. " där står man med varm vinterkappa, halsduk, vantar, en tung vagn och en snart 9 kilos bebis på höften. Svettiig och trött! Så va det med den sköna promenaden.
Men som sagt... De där dagarna då man bara vill lägga sig ner och gråta av förtvivlan och trötthet är faktiskt inte många om man jämnför med hur många dagar de är som man inte kan få nog av att ha sin bebis nära sig, tätt i sin famn och med stora ögon upptäcker världen,
Vad gjorde man innan denna stora kärlek?


Translate: maternityleave is really wonderful. You have the freedom to plan your days most as you want. Play with your beloved baby and have a nap in the middle of the day with your little child.
Some days everything is upside down. Crying and screaming and you dont know what to do. But I never seem to remeber the hard days when I go to bed at night, But I always remember the good ones. What were I befor I had a child? What were I before I even got to experience the greatest love?


/ Lady A

söndag 6 februari 2011

Heyday Swing in Spring

Man kan trots att det bara är februarimånad känna att våren snart är påväg.
Vinden är inte alls lika bitande kall och man kan redan njuta av att ta promenader. Skönt och friskt.
Jag möter gärna våren i ett par snygga swing byxor från butiken Heyday Vintage. En av varje färg? Ja, tack! :)
Mer hittar ni på; www.heydayonline.co.uk
Hoppas alla haft en riktigt fin helg!




Translate; I can feel springtime in the air. Yes, It is still cold, but I can be outside and enjoy it.
I would like to meet springtime in a pait of swing troursers from heyday vintage. Wouldn´t you? :)
More at; www.heydayonline.co.uk


/ Lady A

lördag 5 februari 2011

Itching baby

Vår lille pojke har haft röda utslag från och till i över en månad.
Vi har varit väldigt oroliga och åkt fram och tillbaka på barnakuten, bvc och vårdcentralen. Men ingen där vill svara på vad det var.
Vi fick rådet att smörja med mini derm av bvc och har så gjort utan några större resultat.
Efter ett besök på vårdcentralen fick vi en remiss till barnallergimottagningen, och efter att jag ringt dit varje dag, för att höra om remissen blivit bedömd, fick vi äntligen en tid.
Eksem! Vilket vi misstänkt att det varit. Så nu är det smörjning av 3-4 olika sorters krämer innan läggdags och på morgonen.
Inget babysim är rekommnederat eftersom kloret torkar ut. Nu när han är så irriterad i huden kan man ju vänta med påfrestningar utifrån så som simmningen. ( han har tom i öronen!! )
Stackars lilleman! Men bara efter ett par dagar sover han bättre och verkar va mindre irriterad. Det röda är inte så ilsket och hans hud känns mjuk och len.

Några föräldrar som har erfarenhet av eksem. Dela gärna med er!
Har era barn verkat överkänsliga mot något livsmedel?




Translate: Our little boy had a red rash that came and went for more than a month. We have been in children emergency room, child care center and health center. We finally got a referral to child allergy in which they stated that it was dermatitis. We got lots of creams to rub it with and it is after a couple of days much better. Any parents who have experience with dermatitis?
Please share!

/ Lady A

fredag 4 februari 2011

Friday

Så var denna veckan slut, och helgen stundar.
Imorgon blir det nog en liten loppisrunda och röj.
Och på kvällen ska vi på kroppkaksmiddag och få kroppkakskoma! Mums!

Vad gör ni i helgen?
Translate; Tomorrow we are having so called a Kroppkaks- dinner.
Mmm!
What are you doing this weenend?

/ Lady A

onsdag 2 februari 2011

Lite bra hittat i cyberspace

6 anledningar att shoppa secondhand.


♥ Det är ekonomiskt. Vad är bättre för en tunn plånbok än fina klänningar för under hundralappen? För samma summa pengar som man skulle kunna köpa ett par nyproducerade skor skulle man kunna köpa kanske 10 stycken begagnat.

♥ Det är ekologiskt att låta kläder gå i kretslopp istället för att slita och slänga. Att producera nytt hela tiden sliter på miljön. Bara för att man själv thar tröttnat på ett plagg betyder det inte att ingen annan inte vill ha det. Därför är det ju hundra gånger bättre att lämna in det till en vintagebutik så att det får en ny ägare istället för soptunnan.

♥ Man slipper se ut som alla andra i jeansleggings från Gina Tricot och top från H&M. Jag säger inte att det är fel att handla i sådana affärer men möjligheten till att skapa sig en mer personlig klädstil skulle jag säga är mycket större om man handlar andra hand jämfört med första hand för utbudet på nyproducerat är inte lika varierat.

♥ Pengarna går ofta till välgörenhet. Det beror ju såklart på vilken butik man handlar i. I butiker som t.ex. Myrorna och Röda Korsets second hand så går överskottet till välgörenhetsarbete. Nya kläder och en god gärning - ännu en anledning till att shoppa utan att få dåligt samvete.

♥ Det är så mycket roligare när man hittar något för det finns ju ofta hemskt mycket fula kläder så när man hittar guldkornen blir man så glad!

♥ Det är fint att tänka att det man köper har en historia bakom sig. Handlar man i små butiker med lite äldre ägare så kan man ibland få höra en liten historia om vem som ägt plagget innan. Och hur spännande är inte

Translate:
♥ It's cheap. For the same amount of money that could give you one pair of newly produced shoes, you could buy maybe up to 10 pairs second hand.
♥ It's great for the enviorment when the clothes go around in a loop instead of getting thrown in the garbage.
♥ You don't have to dress just like everyone else on the street. The possibilitys of creating your own personal style is so much bigger when you shop second hand.
♥ Some of the money sometimes goes to sharity (it depends on where you shop).
♥ It's so much more fun when you find something really pretty.
♥ It can be quite fun to think about that the garment has a history.


/ Lady A

Underlandet Vintage

Grattis till Lund!

Letar du efter just den där extra fina klänningen med sann retro/vintage känsla?
En söt blus, pumps eller en vippig kjol?
Se hit:

En helt ny Vintagebutik en trappa ner i Lund på Kungsgatan 2B!
Handplockade kläder&accessoarer,lika fina nu som då!
Samma söta Anna som driver den fina Vintage/ secondhandbutiken Chique i Malmö.
Öppettider
Mån-Stängt.
Tis-Fre 12-18.
Lör 12-16.
Tel:0733-392171









/ Lady A