memorylane

Varit vaken sen halv sju då lillen vaknade och va hungrig. Nu ligger han sött och sover bredvid pappa, så jag har lite egen tid att slå ihjäl.
Bjuder på en bild sen sommaren 2007. En fin dag vill jag minnas med min vän Sofia, vin & sushi.

Idag ska vi förmodligen ut en sväng. Köpa mat och jag funderar på att köpa mig en höstkappa som jag kollat in. Vi får se vad dagen bjuder.

Translate; I´ve been awake since 6.30 this morning. The baby woke up and was hungry. Now he sleeps with his dad so I have so little self-time.

Here is a picture late summer 2007. A lovely day with my friend Sofia, wine and sushi, I remember.

/ Lady A

lovin

3 veckor har gått sen jag fick uppleva den viktigaste dagen i mitt liv. 3 veckor av fullständig lycka och kärlek. Dessa veckorna har bara flugit förbi. Känns som det bara va ett par dagar sedan man låg och hade värkar, upprymnd och spänd inför vad som väntade.

Jag har kollat upp lite om babysim och känner att det skulle va en mysig aktivitet att göra när vår lille Ian är i passande ålder. 3 månader bör barnen va innan man går på babysim. Ska bli spännande, hoppas han tycker om det.

Min kropp börjar återgå till sitt gamla jag, men än har jag ganska ont efter förlossningen. Inte så att jag inte står ut, och jag behöver inte äta värktabletter längre. Men på kvällarna när man varit igång hela dagen värker det rätt bra.
Jag trodde inte det skulle göra ont så länge efter förlossningen, men det är väl som hela gravditeten individuellt från mamma till mamma. Behöver man inte bli sydd efter så gör det säkert inte ont så länge.
På de 3 veckor som gått har jag tappat 12 kg. Och jag siktar på att gå ner 7 kg till, sen är jag nöjd.
Jag vägde inte så mkt innan jag blev gravid och tycker det kan va rätt kul med lite " kurvor" faktiskt. Men det är inget jag känner att jag kommer lägga ner kropp och själ för att nå. Just nu känns det så mycket viktigare att lära känna mitt barn och tyda vad han vill och behöver.




Translate; There are three weeks ago I experienced the most important day of my life. Three weeks of love and happiness. These weeks have gone so fast! It feels as if it were only a few days since the contractions started and we were excited for what awaited us.

I am still a bit sore after the birth. I never thought it would hurt for so long. But I guess it does not do it if you do not need stitches after.
But like all births and pregnancies, this is also individually.

I´ve lost 12 kg, and I wanna lose about 7 kg more. But i´ts not that important really..
Right now I just want to get to get to know my child and what he needs.

/ Lady A

Weekend

Så står helgen inför dörren. Veckorna bara flyger förbi.
Vår lille Ian sover bra om natten, vaknar bara och vill äta nån gång men somnar sen sött igen.
Idag väntas besök på BVC för att väga och mäta. Spännande att se hur mkt han vuxit. Jag tycker redan han blivit mycket större och man ser massa förändring i hållning och ögonkontakt.
Ser ut att bli en fin dag, så en tur med vagnen blir det nog också idag och ikväll ett skönt bad för Ian tillsammans med pappa. :)

Hoppas alla får en fantastiskt helg!
Tack alla som har gratulerat och lämnat söta kommentarer!

Translate; It's already Friday. Where does the weeks go? Our baby Ian sleeps well at night and only wakes upp to eat but quickly falls asleep again. Today we will take a visit to the childcare center to weigh and measure him. And tonight it's time for a nice bath for Ian along with daddy.

I hope you all have a great weekend. Thank´s for all the sweet comments and congratulations!

/ Lady A

A piece of heaven

Sent kommer dessa bilder från vår bröllopsdag.
Men bättre sent än aldrig, inte sant? ;)

Translate; Some pictures from our weddingday. Better late then never, right? ;)

2 weeks

Hinner inte riktigt blogga som ni märker. All tid går åt att rå om och älska vår bebis.

Idag har vi haft vår älskade pojke i 2 veckor.
Och vilka 2 veckor sen! Dagarna går verkligen undan, man hinner knappt blinka innan det är kväll och dags att sova.
Jag kan inte säga nog hur förälskad jag är i vår pojke. Åh, vad han är underbar!!



Translate; No time for blogging as you see. The days are fiiled with lovin for my baby.

Today he turns 2 weeks, I´m so madly inlove with this child I can´t even put it in word.
Motherhood is crazy and sweet.

happy days

Man hinner inte mycket mer än att njuta av mammarollen just nu.
Dagarna är fyllda av amning, blöjbyten och att bara sitta och stirra sig förälskad på vår fine lille pojke.
Han är så fantastisk och efterlängtad.
Jag har inte ens kunnat drömma om att känna denna ovillkorslösa kärlek jag gör nu.
Livet är komplett.



Translate; I have no time for anything else than to enjoy motherhood. The days are filled with breastfeeding and just fall more and more in love with out little boy.
He is so amazing and awaited.
Not even in my wildest dreams I have believed that there were such a strong love.
My life is complete

♥ Ian ♥

Älskade barn

Äntligen är du här, och vår lycka är total.

Allt gick bra och han är så vacker på alla sätt.

Beloved child

You are finally here.

Everything went well,

and he is Oh so beautiful in every way

/ Lady A

rain ♥

Dagen för beräknad förlossning är här. Men det känns inte som att en förlossning ligger nära. Jag tror nog han stannar där inne nån dagar till. Han är lite envis vår bebis tror jag. Men det är en bra egenskap. :)

Idag faller regnet och jag njuter verkligen av de svala vindarna det medför.
Snart är jag på vift för en härlig söndags fika med en fin vän.




Translate; Today is THE day. But I don´t think the baby is ready to come out yet. He is probably a bit stubborn. but I think that is a a good characteristic. :)

Today is rains and I anjoy the the chilly winds it brings.
Soon I´m of to see a good friend for some sunday coffee.


/Lady A

mixt pix

* The Baby, the belly, The " Kulan" week 39

* indoor activities



** beloved clothes waiting to be worne

* fresh chanterelles- yummie!

* dear baby, week 39

* sweet dreams

* a warm, lazy dog ♥

/ Lady A

lightning and thunder

Vilket oväder det varit inatt, med regn & åskoväder. Finns inget mysigare än att ligga under sitt täcke och höra hur det mullrar utanför ens fönster. Jag öppnar gärna fönstret lite så att man kan höra det ännu tydligare. Vad är det som gör att man förundras så över åskoväder?

En liten höstskönhet som säljs hos bla Daisy Dapper, www.daisydapper.com , är denna röda klänning i fantastiskt modell. Finns även i svart. Helt rätt och vacker till hösten tycker jag.

Ingen bebis än som ni kanske förstår, men han är snart här vill jag tro. Tjohoo!

Translate; What a lightning storm we had last night, with massa rain and thunder! I love thunderstorms, and to hear the rain hitting the window. I always open the window a bit to hear more clearly. Why am I so in love with bad weather like this?

A little beauty that you can find at Daisy dapper, www.daisydapper.com, is this lovely red dress. You can also find it in black. I just love the shape of it and think it´s the perfect autumn dress.

No sighn of any baby yet. But I think he will be here soon, wihoo! :)

/ Lady A

it's every woman's right?

Ikväll såg vi den verklighetsbaserade filmen om den iranska kvinnan Soraya M som blir stenad till döds i sin lilla hemby i Iran. En mycket gripande film som får mig att rysa ändå in i märgbenet.
Detta är ingen " feel-good" film, men jag vill lova att den får en att tänka och önska att man hade mer makt att kunna födändra det öde som så många kvinnor runt om i världen står för.
Året är 2010 och än är kvinnor utsatta för övervåld och blir mördade i " guds" namn.
Jag SKÄMS!

Translate; Tonight we watched " The Stoning of Soraya M " A movie based on a true story about a woman in Iran that is stoned til death. It´s not a " feel-good" movie, but It reaaly makes you think about all woman around the world who lives in terror everyday because of their god, who ever that may be. The year is 2010 and it is still going on! I´m ashamed!!

/ Lady A

.

wise words about life

Fyll dagarna med liv , så att inte livet fylls med dagar...

- Jag har så förbaskat kloka vänner! ♥


Translate; Fill your days with life, not your life with days.

- I´ve got some great and wise friends! ♥

when time is all you have..

Ingen bebis än, men jag råkade ut för en fruktansvärd matförgiftning i helgen och har legat knockad av den. Nu är jag iaf på benen och redo att föda barn vilken dag somhelst.
5 dagar kvar till beräknad förlossning. Trots att tiden står stilla just nu så tycker jag att hela denna graviditeten gått himla fort. Tänk så mkt man varit med om under dessa 9 ( 10 ) månaderna. Så spännande allt varit, uppspelt och exalterad omvartannat.
Nu dröjer det inte länge vår bebis är här. Hurra!




Translate; No sign of a baby yet, but I got hit by food poisoning this weekend and have been knocked out by it a couple of days. I'm fine now and am ready to give birth again! There are five days left before the calculated due. Even though time stands still now I think this pregnancy has gone by quickly. Just think how much I ´ve been through these months, so much I´ve looked forward, and how exciting everything has been.
Now it's not far to go before our baby is here. Hooray!

/ Lady A